Photocall para una Boda / Wedding Photobooth

Hoy queremos enseñaros el photocall que hicimos para la boda de Ángel y Lidia. En estas fotos de Esther Santabalbina podéis ver lo divertido, ameno (¡y elegante!) que puede llegar a ser un photocall. La verdad es que da muchísimo juego en cualquier tipo de evento y es también un buen recuerdo para todos los invitados.

Como siempre, diseñamos y elaboramos a mano el fondo y todo el atrezzo que lo acompañaba: gafas, labios, pajaritas, confeti, una guirnalda para los recién casados, y unas pizarras con las que inmortalizar las bromas de la noche que surgieron tras las copitas de más…

Today we’d like to show you the pictures of the photobooth backdrop and props we designed for Angel and Lidia’s wedding. These photograpghs by Esther Santabalbina  show how fun, entertaining (and elegant!)  having a photobooth at your party or event can be. It will definitely bring life to your party and the pictures will be a great keepsake for  your guests.

As always, both the backdrop and the props were handmade and designed by us. Fun glasses, lips, bow ties, confeti, garlands  and chalkboards for guests to write their fun greetings on (and fun silly things too after a drink or two…)

Invitaciones de boda / Wedding Invitations

Hoy os quiero enseñar unas invitaciones muy especiales para mi. Hace tiempo que mi hermana Lidia nos dijo que se casaba con Ángel, su pareja. Durante los preparativos, les ayudé en todo lo que pude, y una de las cosas de las que me encargué fue de sus invitaciones de boda. No tenían muy claro lo que querían, solo sabían que debían ser especiales. Algo original y que tuviera algún sentido especial para ellos.

Recordé que, hace tiempo les dibujé una caricatura de estilo muy infantil y que aún conservan con mucho cariño enmarcada en su habitación. Pensé “¿Qué hay más personal que eso para su invitación?” La idea les encantó así que me puse manos a la obra y empezamos su producción. Se imprimieron con el sistema Letterpress de un modo muy suave y discreto. El resultado fue genial! Unas divertidas y originales invitaciones, con historia propia incluida! Espero que os gusten!

Pronto os enseñaremos más cositas de esta boda por aquí.

Clara

Today I’d like to show you these letterpress invitations I designed for my sister’s wedding. When my sister Lidia and her fiancé Angel asked me to desing them, they did not have a particular style in mind, they just wanted them to be different and to hold a significant meaning to them. So I remembered this caricature I drew a few years ago and that is hanging up in their bedroom  and I decided to include it in the design. I hope you like it as much as they did!

Clara 

Mariposas y Peonias / Peonies & Butterflies

Hoy os enseñamos los diseños que hicimos para la mesa de dulces que Rosa montó para su boda, inspirada en las mariposas que tanto le gustan a ella y en los tres colores de las peonias de su ramo.

This is the party stationery we designed for the colorful sweets table Rosa styled for her wedding. Our design was inspired by her bridal bouquet of peonies and by the butterflies she loves so much.

Tarjetas de agradecimiento / Thank you cards

Hoy os presentamos nuestras tarjetas “Modern, heartfelt and handmade”. Son tarjetas de agradecimiento para los invitados de tu boda. Están disponibles desde este momento si os ponéis en contacto con nosotras a través de nuestro e-mail o también las podréis adquirir en breve a través de nuestra tienda online [!!!]

Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge

Today we´d like to show you our newest card design. The “Modern, heartfelt and handmade” collection is a set of thank-you cards to write your wedding thank you notes. They are available now if you send us an e-mail and they will also be available soon in our online store  [!!!]

Un ramo de peonías / A peony bridal bouquet

Como ya os dijimos hace unos días, las bodas han llegado a Dulce Sobremesa. Para la boda de la encantadora pareja que queremos enseñaros hoy he diseñado la invitación con su respectivo sobre y tarjeta de visita, el misal que contendrá las lecturas de la ceremonia, las etiquetas para sentar a la familia y amigos en sus respectivos sitios, las etiquetas para los regalitos y las tarjetas de agradecimiento para los invitados. Esta vez, el toque especial lo han dado las peonías, flor que la novia llevará en el ramo en su gran día.

*(Datos personales de la invitación imaginarios).

Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge

Just like we told you a few weeks ago, it’s wedding season at Dulce Sobremesa!  Today I´d like to show you the wedding stationery set I’ve designed for a lovely couple´s wedding. This set includes invitations, missals,  place cards, gift tags and thank you cards.The bride will have a peony bridal bouquet so all the stationery features a beautiful peony. 

Una boda entre olivos / A wedding among olive trees

¡Las bodas han llegado a Dulce Sobremesa! Hoy os mostraremos unas invitaciones en las que he estado trabajando. Los novios, buscaban una boda rodeados de naturaleza, entre olivos y querían verlo reflejado en sus invitaciones. Con la silueta del olivo hemos hecho unas invitaciones  muy sencillas y que están fuera de lo convencional. ¡Espero que os gusten!
*(Datos personales de la invitación imaginarios).

Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge

It’s wedding season at Dulce Sobremesa! Today I’d like to show you this wedding invitation we've been working on. The bride and groom wanted a wedding surrounded by nature, among olive trees and they wanted to show it  in their invitations. So with the silhouette of an olive tree we’ve made this simple and not al all conventional invitations.I hope you like them!

¡Viva los novios! / Long live the bride and groom!

Estos días hemos estado trabajando en un encargo muy especial. Una pareja nos pidió sorprender a sus invitados para el día de su boda con una alternativa al arroz que se lanza a los novios. Y esto es lo que hemos hecho: ¡unos saquitos de confeti de corazones para que los invitados les deseen mucho amor y felicidad!

Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge

We’ve been working on a very special order these days. A couple asked us to surprise their guests on their wedding day with an alternative to the rice that is thrown at the bride and groom. And this is what we’ve done: heart shaped confetti sachets with which the guests will shower the bride and groom with love and happiness!