Detalles de Mickey y Minnie / Mickey & Minnie Favors

Aunque no es muy frecuente ver a Mickey y a Minnie en las bodas [sonrisa], Rosa y Paco quisieron sorprender a los más pequeños el día de su boda decorando sus mesas con estos adornos y con estas bolsitas llenas de chucherías. ¡Color, color y más color!

We don´t get to see Mickey & Minnie decorations at weddings that often [smile] but Rosa and Paco wanted to surprise the little ones who attended their wedding with these goodie bags and table decor. It´s all about color, color and more color!

Detalles primera comunión III/ First Communion favors III

Continuamos con los detalles de la Primera Comunión de Ángel para sus amiguitos. 
Hicimos esta libreta para Inés, una amante de los caballos.

Y para Ángel, ¡un  Lego-comuniante!

Here´s our last post on Ángel’s First Communion favors for his friends. We made this notebook for Inés, who loves horses and we made this notebook for Ángel, a Lego figure dressed in his First Communion suit.

Detalles primera comunión II/ First Communion favors II

Os enseñamos con más detalle los regalos (¡menudos regalos!) que nos encargó Angel para darle a sus amiguitos el día de su Primera Comunión. 
Hicimos esta libreta para Lucia, a quien le encantan los corazones.

Y esta para Lucrecia, a quien le encantan  las hadas y princesas.

Today we´re showing you more details on Ángel’s First Communion favors for his friends. We made this notebook for Lucia, who loves hearts and we made this notebook for Lucrecia, who loves princesses and fairies. Now these are nice favors, aren´t they?  

Detalles primera comunión I / First Communion favors I

¡Menudo detallazo tuvo Ángel con sus amiguitos el día de su comunión! Les regaló a cada unos de ellos una libreta personalizada (que hicimos nosotras) de acuerdo a sus gustos y aficiones… hadas, corazones, caballos, Legos… Hoy os enseñamos un adelanto. Os mostraremos los detalles mañana.

What a nice gesture by Ángel to give his friends these custom designed notebooks!  Each notebook was designed by us to fit each of his friends preferences… fairies, hearts, horses, Legos… Here´s preview, we´ll be showing you more pictures tomorrow!

Empaquetado detalles primera comunión / First Communion favor packaging

Hoy os enseñamos el empaquetado de regalo que hicimos para los detalles de la primera comunión de Angel. Empaquetamos los regalos para las señoras, para los caballeros y para los niños y los pusimos en tres bandejas, también decoradas por nosotras, para repartirlos. Las cajas de los niños venían con una sorpresa dentro, ya que cada uno de ellos recibió un regalo totalmente personalizado hecho por nosotras ¡Os los enseñaremos en el próximo post!

Detalles caballeros / Men favors

Detalles señoras / Ladies favors

Detalles señoras / Ladies favors

Detalles niños / Children favors

This is the packaging we did for Angel´s First Communion favors.  We designed the packaging for the ladies, men and children favors, and we put them all in trays, also decorated by us. The children´s favors came with a surprise inside, since every one of them received a custom-made gift also designed by us.  We´ll show you the children's gifts on the next blog post!

Navidad / Christmas

Desde DULCESOBREMESA os deseamos una Feliz Navidad y un año lleno de felicidad y de sueños cumplidos. Gracias a todos y a cada uno de vosotros por estar ahí, por seguirnos, por confiar en nosotras y por contribuir a que en el 2011 nuestro sueño se haya hecho realidad.

Aprovechamos esta ocasión para enseñaros las fotos de nuestra felicitación de Navidad para nuestros clientes. Nos sentimos muy afortunadas de haber trabajado para gente tan especial y para todos y cada uno de ellos nos faltan palabras de agradecimiento. 

¡Feliz Navidad!

Clara y Susana

DULCESOBREMESA wishes you a wonderful Christmas and a New Year filled with happiness and dreams that come true. We thank each and every one of you for being there, for following us, for your trust in us and for contributing to making our dream come true in 2011.

We take this opportunity to show you the Christmas greeting we have sent to our clients.  We feel very fortunate  to have had the opportunity to work for such wonderful people and we  honestly can't find the words to express our gratitude to each and every one of them.

Merry Christmas!

Susana & Clara