miércoles, 11 de abril de 2012

Vale por… / Gift voucher

Nubes de fresa, marshmallows, malvaviscos, esponjita, masmelo… este dulce tiene muchos nombres, pero cuando nosotras éramos pequeñas les llamábamos jamones. Así que esta golosina nos pareció perfecta para hacer un divertido Vale Por  para regalar un curso de corte de jamón. Así de sencillo: un marco hecho de papel, el texto escrito a mano y un jamón sujeto con un poco de hilo. Al cumpleañero le encantó y nosotras lo pasamos genial preparándolo [sonrisa]



In Spanish there are so many different ways to call marshmallows: nubes de fresa, malvaviscos, esponjita, masmelo…but when we were little we used to call them jamón (ham). So we thought this confection was just perfect to make a fun Gift Voucher for a ham slicing and carving course.  A paper frame, handwritten text and a marshmallow tied up with a piece of thread. So easy! The birthday guy loved it and we had so much fun making it! [smile]

2 comentarios:

  1. Es genial!!!! ;D
    aquí (Salmanca) también se llaman jamones!
    Besos.
    Pilar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que pocas personas en España no lo conocen por ese nombre, y la verdad es que nunca le he encontrado razón de ser...
      ¿Será que estamos obsesionados con el verdadero jamón? Jeje! : )

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...