martes, 28 de junio de 2011

Cupcake toppers veraniegos / Summery cupcake toppers

La llegada del verano nos ha inspirado a hacer estos cupcake toppers veraniegos de pececitos…

Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge

Summer’s arrival has inpired us to design these summery fish cupcake toppers...

viernes, 24 de junio de 2011

¡Regalos para Pau! / Gifts for Pau!

Para el primer cumpleaños de Pau su tía nos encargó que le hiciéramos un álbum y un móvil decorativo para su habitación y así es como han quedado. ¡Ahora todos los animalitos de la jungla están celebrando que Pau cumple 1 año!

Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge

Pau´s aunt asked us to design a photo album and a decorative mobile for his first birthday and this is how they turned out. Now all the animals in the jungle celebrate that Pau turned one!

martes, 21 de junio de 2011

Regalo para unos gemelos / A gift for twins

Amparo y Santiago nos encargaron unos regalos personalizados para celebrar el bautizo de unos gemelos muy especiales para ellos, Javier y Manín. Hicimos un álbum de fotos con una dedicatoria en el interior, dos láminas-collage enmarcados con el nombre de cada bebé y un móvil decorativo. El tema eran las vaquitas porque a la mamá de los gemelos le encantan y la verdad es que ahora a nosotras también…[sonrisa]

Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge
Amparo y Santiago asked us to make these personalized gifts to celebrate Javier and Manin´s Christening. We made a photo album with an inscription inside,  two framed collage prints with the twins´ name on them and a decorative mobile. We decided to go with a cow theme because the twins’ mom loves cows, and the truth is that now we love cows too... [smile]

viernes, 17 de junio de 2011

Final de curso / End of the school year

Hoy quiero enseñaros unos marcapáginas que he hecho para mi profesora de alemán. Un pequeño detalle para darle las gracias por todos los buenos momentos que junto a ella hemos pasado durante este curso.

Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge

Today I´d like to show you these bookmarks I´ve made for my German language teacher. A little something to say thank you for a wonderful year. 

miércoles, 15 de junio de 2011

Hoy sobre nuestra mesa… / On our desk today…

Ahora mismo nuestra mesa está llena de todas estas etiquetas de regalo, y esto no es todo porque todavía seguimos creando muchas más. Pero hemos pensado parar un momentito y hacer algunas fotos para enseñároslas porque nos encantaría saber que os parecen...

Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge
 
Right now our desk is covered with all these gift tags but this isn´t it, because the design process is still underway. But we thought we´d stop for a minute and take some pictures to show them to you because we’d love to get some feedback from you...

sábado, 11 de junio de 2011

Una boda entre olivos / A wedding among olive trees

¡Las bodas han llegado a Dulce Sobremesa! Hoy os mostraremos unas invitaciones en las que he estado trabajando. Los novios, buscaban una boda rodeados de naturaleza, entre olivos y querían verlo reflejado en sus invitaciones. Con la silueta del olivo hemos hecho unas invitaciones  muy sencillas y que están fuera de lo convencional. ¡Espero que os gusten!
*(Datos personales de la invitación imaginarios).
Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge
It’s wedding season at Dulce Sobremesa! Today I’d like to show you this wedding invitation we've been working on. The bride and groom wanted a wedding surrounded by nature, among olive trees and they wanted to show it  in their invitations. So with the silhouette of an olive tree we’ve made this simple and not al all conventional invitations.I hope you like them!


martes, 7 de junio de 2011

¡Nicolau cumple 3 añitos! / Nicolau turns 3!

Estamos encantadas de formar parte del diseño de la fiesta del tercer cumpleaños de Nicolau. Su mamá nos contaba que le tiene especial cariño a su monito de peluche Monkinico con el que duerme cada día y lo vimos tan encantador, que enseguida se convirtió en el protagonista de nuestro diseño.¡ Feliz cumpleaños Nicolau!


Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge
We are so happy to be envolved in the design of Nicolau’s third birthday party decorations. His mom told us he´s very attached to Monkinico, a stuffed monkey he cuddles with at night. And it is so cute that it became the main figure of our design right away. Happy birthday Nicolau!          

sábado, 4 de junio de 2011

¡Temporada de Comuniones! / First Communion season is here!

Alex y Sandra han tomado hoy su Primera Comunión, y estas son las tarjetas que les hemos hecho para felicitarles y para acompañar a sus regalos.

Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge
Alex and Sandra made their First Holy Communion today and these are the greeting cards we gave them to go along with their gifts.

miércoles, 1 de junio de 2011

Lo que me inspira / What inspires me

Lo que me inspira...  el papel y las palabras. Sin duda, dos de mis cosas preferidas. ¡Me encantan las palabras escritas y me vuelve loca el papel! (seguro que ya os habéis dado cuenta, ¿verdad?) Pero es que no deja de sorprenderme la cantidad de ideas, sentimientos y emociones que me puede despertar un papel con su color, con su tamaño, con su gramaje y con su textura.

Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge

What inspires me... paper and words. They are definitely two of my very favorite things. I love written words and I am absolutely crazy about paper! (you’re probably aware of this by now, aren’t you?)  It just never ceases to amaze me how many ideas, feelings and emotions can paper bring to my mind with its color, size, weight and texture.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...