miércoles, 16 de febrero de 2011

Intergift & American Store

El pasado 11 de Febrero estuvimos en Madrid visitando Intergift, la feria del regalo, decoración y moda para el hogar, ¡con un pabellón entero dedicado a la papelería! Para nosotras fue un sueño hecho realidad que aun no habíamos podido compartir con vosotros, aunque la emoción aun dura...

Por la tarde dimos una vuelta por Madrid para comprar materiales para nuestro próximo proyecto. Buscando la tienda Wilton nos dimos cuenta de que en la calle San Francisco de Sales hay dos tiendas con el mismo logo en la fachada, a pesar de no tener nada que ver una con la otra, lo que da lugar a confusión a los clientes con demasiada frecuencia. En el nº3 está The American Store, una tienda dedicada a la venta de productos alimenticios típicos americanos. En el nº5 está La Tienda Americana & Escuela Wilton (aunque en el rótulo de la fachada pone The American Store & Escuela Wilton), que tiene productos y cursos para hacer de tartas y galletas decoradas. Así que si tenéis pensado ir alguna vez, ¡no os olvidéis de fijaros bien en la dirección!


On February 11th, we visited Intergift, a showcase for the gift, decoration and home fashion sector ,with an entire pavilion devoted to stationery! It was a dream come true that we had not been able to share with you yet, although the excitement still persists….
In the afternoon we walked around Madrid searching for materials for our new project. As we were looking for the Wilton store we noticed that on San Francisco de Sales Street, there are two stores with an identical logo on the facade, in spite of not having anything to do with each other, which leads the customers to confusion way too often. The American Store, an american supermarket, is on S. Fco. De Sales #3. La Tienda Americana & Escuela Wilton (although the sign on the facade reads The American Store & Escuela Wilton), is on S. Fco. De Sales #5, and they have courses and products to make cakes and decorate cookies. So if you are planning on visiting either one, make sure you pay attention to the address!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...