Nuestro año en imágenes / Our year in pictures

¡Esperamos que hayáis pasado unas muy Felices Navidades! Ahora parece mentira pero ¡el 2012 se acaba! ¡Así que, con estas imágenes nos despedimos y nos preparamos para dar la bienvenida al 2013!

Para nosotras ha sido un año más lleno de proyectos e ilusiones, y todo en grandísima compañía: la de todos los que nos habéis apoyado por aquí durante todo este tiempo. ¡Mil gracias a todos y FELIZ AÑO NUEVO!

We hope you all had a very Merry Christmas! It is hard to believe 2012 is almost over! We say goodbye to 2012 with these images as we get ready to welcome the New Year.

It’s been yet another year filled with projects and dreams, all of them in great company of each one of you, our blog readers. Thank you so much for your support & Happy New Year!