Mesa de motas / Polka dot table

Hoy os queremos enseñar la mesa de dulces que preparamos para Majose´s Pasteleria Creativa el pasado domingo 27 de marzo, para presentar sus productos en la jornada de ocio y tiempo libre organizada por La Agenda de Isa. Disfrutamos mucho diseñando y preparando la mesa… pero lo mejor fue ver las sonrisas de los niños y de sus mamás al verla.

Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge

Today we would like to show you the sweets table we made to show the products of  Majose´s Pasteleria Creativa at the leisure time activity session organized by La Agenda de Isa. We had such a great time designing and preparing the table... but definitely the best thing was to see the smiles on the children and their moms when they saw it!

CRÉDITOS / CREDITS

Fotografía / Photography: Dulce Sobremesa

Diseño, estilismo y elaboración / Styling, design and production: Dulce Sobremesa

Diseño repostería creativa / Baked goods design : Dulce Sobremesa

Elaboración repostería creativa y merienda / Baked goods and food : Majose´s

Acuario de papel / Paper aquarium

El sueño de Angel siempre ha sido tener un acuario en casa, así que para su 31 cumpleaños le hemos hecho este con papel y galletas decoradas, hasta que llegue uno de verdad… [sonrisa]

Angel dreams of having an aquarium at home, so for his 31^st birthday we´ve made this one with paper and decorated cookies, hoping this will do until he gets a real one... [smile]

Créditos / Credits: Galletas de Majoses

Identificador de copas / Wine Glass Markers

En las reuniones en casa con muchos invitados, suele suceder que la gente no sabe cual es su bebida. Para solucionar esto alguien inventó los identificadores de vasos y copas. Nosotras hemos hecho estos de cartulina. Son muy fáciles de hacer y puedes personalizarlos dándoles una forma concreta según el motivo de la reunión o de la fiesta. ¡Seguro que a tus invitados les gusta!

When you host a party at home with many guests it often happens that people don´t know which drink is theirs. Someone came up with glass markers to solve this...  We´ve made these wine glass markers with colored card stock paper. They are very easy to make and you can also customize the shape according to the reason for the party or gathering... Your guests will love them!

Primavera de papel / Paper Springtime

¡Ya está aquí la privamera! Y para celebrarlo he hecho estas flores de Kusudama, una forma de hacer papiroflexia en la que se utilizan varios módulos de papel encastrados o pegados. Son muy fáciles de hacer, quedan muy bonitas y ya veréis en futuras entradas la cantidad cosas que se pueden hacer con ellas…  

Spring is here! And I´ve made these Kusudama flowers to celebrate it. Kusudama is a kind of origami created by sewing or gluing together multiple units. These flowers are beautiful, very easy to make and we´ll show you in future posts all the different things you can make with them... 

Día del padre / Father´s day

Nuestros padres merecen ser premiados por ser PAPÁS con mayúsculas, por eso le hemos hecho estas condecoraciones. ¡Feliz día del padre a todos los papás!

  

Our dads deserve to be awarded for being great DADS, so we´ve made these ribbon awards for them. Happy Father´s Day to all of you dads out there!

1000 grullas: AYUDA A JAPON / 1000 paper cranes: HELP JAPAN

Queremos participar con ésta bonita iniciativa de Makiko, una japonesa que vive en Madrid y que quiere reunir 1.000 grullas para enviar un mensaje de esperanza a su gente tras el terremoto del 11 de marzo, ya que es tradición en Japón hacer 1.000 grullas para que se cumpla un deseo. Éstas son las que hemos hecho nosotras y os animamos a colaborar haciendo la vuestra. Aquí podéis ver un tutorial. Simplemente hay que hacer una o más grullas de origami, hacerle una foto y enviársela por email.

We´d like to contribute to Makikos´ beautiful initiative. She´s a Japanese woman who lives in Madrid and wants to gather 1.000 paper cranes to send to her country to give them a message of hope after the earthquaque on March 11^th, in order to follow the japanese tradition of making 1000 paper cranes to make a wish come true. These are the ones we´ve made and we encourage you to participate by making your own. You can see a tutorial here. All you have to do is make one or more a paper cranes, take a picture of it and email it to her.

Fallas en Valencia / Fallas Festival in Valencia

En Valencia estamos en plenas fallas y este es nuestro regalo para una amiga que este año es Fallera Mayor de su falla. Es la imagen de una fallera hecha a mano con nuestro material preferido: el papel.

  Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge

In Valencia we are in the middle of the  Fallas celebration and this is the gift we´ve made for a friend of ours who´s  “fallera mayor” of her “falla” this year. It´s a handmade “fallera” image made out of our  favorite material to work with: paper.

¡Reciclar, decorar y divertirse! / Recycle, decorate and have fun!

El otro día encontré la forma perfecta de reciclar unos pocos retales que tenía por casa y encima, de decorar un poquito mi habitación. ¡Fue divertido! A los que os gusten este tipo de marcos decorativos con la combinación de telas y papel, os diré que son muy fáciles de hacer y son aptos para desastres de la aguja como lo soy yo [sonrisa]. ¡Solo necesitáis unos trocitos de tela, cinta de doble cara para pegar y un poquito de imaginación!

The other day I came up with a great way to recycle some  fabric remnants I had at home and at the same time , decorate my room. It was fun! If you enjoy decorative frames combined with fabrics and paper , I´ll tell you they are so easy to make even if you are as clumsy with sewing and needles as I am [smile]. All you need is some fabric, double sided tape and your imagination! 

Un libro de pensamientos / A book of thoughts

Cuando sé que alguien está pasando por un momento difícil, me gusta animarle a que escriba, porque escribir ayuda a ordenar los pensamientos, a aclararlos y a simplificarlos. Y le animo a hacerlo regalándole una libreta personalizada, porque pienso que cuando las personalizamos acogen con más cariño los recuerdos, pensamientos y sentimientos que en ellas escribimos. Hoy quiero enseñaros una que he hecho recientemente. 

When I know that someone is going through a difficult moment, I like to encourage him/her to write, because putting our thoughts down on paper helps us organize, clarify and simplify them. And I encourage them to do it by giving them a personalized notebook, because they receive the memories, thoughts and feelings that we write in them with so much more love.... Today I´d like to show you one I made recently.

Un carnaval muy animal / Carnival of the animals

Este año, en vez de disfrazarnos nosotras, hemos disfrazado a nuestros animalitos de papel para su noche de carnaval [sonrisa].

Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge

Inspirado por Robin Rosenthal /  Inspired by Robin Rosenthal

This year, instead of putting on our costumes, we have decided to dress up our little paper animals for their night at the carnival [smile]

Regalar recuerdos / Giving memories as a gift

Hoy quiero enseñaros un regalito que hice de todo corazón. Se trata de un álbum de fotos artesanal que preparé para dos personas muy especiales y cercanas a mi y que desde hace unos meses viven en una nueva casa. Pensé “¡No les pueden faltar las fotos!” puesto que para mi, las fotos convierten las casas en hogares además de recordarnos felices momentos de la vida.
Este fue el resultado de unas pocas horas entre papeles, cartones y telas.
Espero que con este álbum puedan recoger algunos de sus mejores momentos.

Today I´d like to show you a gift made with all my heart. It´s a home-made photo album I made for two very special people who moved to a new home just a few months ago. I thought, “They must have pictures!” In my opinion, pictures turn houses  into homes and they also remind us of good memories. This is the result after spending a few hours amongst paper, cardboard and fabrics. 
I hope this album will capture some of the best moments of their lives.