SORTEO / GIVEAWAY

¡Por fin ha llegado nuestro sorteo para celebrar que ya somos más de 2000 amigos en Facebook! 

Sorteamos un collar de nudos fluor de Makedoonia con su brazalete a juego ideal para este verano, un portaminas y una mini libreta muy colorida de Moniquilla que nos encanta y el libro “Sweet Designs” de Amy Atlas con el que os podréis inspirar y ayudar para preparar esas fiestas veraniegas que ya están al caer… ¿Qué os parece?¿Os lo vais a perder?

Para participar tenéis que…

1. Seguir a DULCESOBREMESA en Facebook aquí.

2. Compartir el anuncio del sorteo en tu muro.

3. Dejar un comentario en el post donde anunciamos nuestro sorteo en Facebook, diciéndonos que lo has compartido, o lo que te apetezca, :-)

***El sorteo acaba el domingo 28 de Abril, a las 11:59pm. El ganador será elegido a través de Sortea2. El lunes 29 de Abril anunciaremos el nombre del ganador , quien tendrá 24 horas para ponerse en contacto con nosotras, de lo contrario repetiremos el sorteo para encontrar un nuevo ganador. El sorteo es a nivel mundial.

¡MUCHISIMA SUERTE A TODOS!

We’ve reached 2000 and we’re having a giveaway to celebrate! The winner will receive a brightly colored matching Bracelet & Necklace set by Makedoonia, a notebook by Moniquilla & Amy Atlas' Book: Sweet Designs!

Here’s how to enter:

1. Follow DULCESOBREMESA on Facebook here.

2. Share a link about this giveaway on your Facebook page.

3. Leave a comment on this post stating that you did so.

***Giveaway ends on Sunday, April 28, at 11:59pm. The winner will be chosen at random by Sortea2. The winner will be notified on Monday, April 29 and will have 24 hours to respond or a new winner will be chosen. This giveaway is open worldwide.

GOOD LUCK!

ETIQUETAS NAVIDAD / CHRISTMAS GIFT TAGS

¡Navidad, Navidad, dulce Navidad..!

¡Señoras y señores, niños y niñas, ya está aquí la Navidad! Y con ella han llegado el frío, los turrones, los villancicos y los kilitos de más! Pero no solo eso, ¡las sorpresas, las alegrías y los regalitos! Como el que os traemos nosotras hoy, unas etiquetas para descargar de forma totalmente GRATUITA y en dos idiomas (inglés y español), que os ayudarán a poner un poquito más guapos vuestros regalitos. Y todo, en agradecimiento a vuestro apoyo diario : )

¡No lo dudéis y descargároslas! Es muy fácil: tan solo tenéis que descargar el archivo e imprimirlo en casa tantas veces como queráis (si lo hacéis en cartulina quedará más consistente)  ¡Esperamos que os gusten!

Descargar etiquetas en Español aquí

Download tags in English here

O Christmas Tree! O Christmas Tree!...

Ladies and Gentlemen! Boys and Girls! The holiday season has arrived, and with it the cold weather, jummy sweet treats, Christmas carols and a few extra pounds! But also, joy, surprises and gifts! So here is out gift to you to thank you for your support:  these FREE printable Christmas gift tags to prettify your Christmas presents, available on both, English and Spanish.  Download and print on cardstock as many times as you wish!  It is that easy! We hope you’ll like them! 

Sorteo / Giveaway

¡Ya somos más de 400 en Facebook! ¡Que bien! ¿Qué mejor manera de celebrarlo que sorteando un regalito hecho por nosotras para agradecéroslo a todos?  El regalo consiste en un juego de tres guirnaldas personalizadas, hechas a mano al más puro estilo de Dulce Sobremesa: una guirnalda de “feliz cumpleaños”, una mini-guirnalda para la tarta y una guirnalda decorativa.
El sorteo empieza hoy, 29 de septiembre de 2011, y finalizará el 19 de octubre a las 23:59 pm. El  sorteo se llevara a cabo el  día 20 de octubre de 2011 a través de la web Sortea2 y anunciaremos el ganador ese mismo dia. Para participar tan solo tenéis que hacer lo siguiente:
1. Haceros fans de nuestra página de Facebook o seguidores a través de Google Connect, si no lo sois ya.
2. Dejar un comentario en este post del blog y contarnos que cosa os ha gustado más y que cosa os ha gustado menos de todo nuestro trabajo.
¡No olvidéis que el sorteo es a nivel internacional! ¡Muchísima suerte a todos y gracias a todos de corazón por el tiempo que pasáis visitándonos,  por vuestros comentarios y por vuestro apoyo!

 

We´re over 400 fans on Facebook! YAY! What a better way to celebrate than giving away a little  gift to show you our appreciation?  We're having a giveaway and  the winner will receive  a set of three personalized garlands in true Dulce Sobremesa  style:  a "happy birthday" garland, a mini-cake garland and a decorative garland.
This giveaway starts today, September 29, 2011 and ends on October 19, 2011 at 23:59pm. The drawing will be done on October 20, 2011 through Sortea2 and we will announce the winner on that same day. To participate all you have to do is:
1. Like our page on Facebook or follow us on Google Connect (If you are already a fan or subscribed then you don´t need to do anything)
2. Leave a comment here (not on the Facebook page) telling us about your favorite and your least favorite design in our blog.
Don´t forget this giveaway is open to anyone in the world! Good luck and thank you so much for your time here, for your comments and your support!

Hoy sobre nuestra mesa… / On our desk today…

Han pasado 12 días desde nuestra última entrada y sentimos que ha sido una eternidad… Nos encanta conectar con vosotros compartiendo nuestros trabajos al menos una vez a la semana, pero últimamente no nos ha sido posible. A pesar de que agosto es el mes de vacaciones y descanso laboral por excelencia en España, para nosotras está siendo todo lo contrario.

Estamos trabajando en varios proyectos que nos hacen muy felices y que nos hacen también darnos cuenta cada día más de por qué nos gusta tanto lo que hacemos. Profesionales y particulares de todo el mundo (¡si! ¡de todo el mundo!) están confiando en nosotras para colaborar con ellos en proyectos increíbles que nunca pudimos imaginar, que de momento no podemos desvelar, y que en ciertos momentos en el día nos hacen pensar que estamos soñando. Ya os iremos contando y enseñando el resultado en los próximos meses [sonrisa…]

Así que hemos decidido retrasar la apertura de nuestra tienda online y espaciaremos un poco más las entradas, pero seguiremos estando aquí creando…

Hoy de momento os adelantamos algunas de los productos de papel que estamos preparando para The Sweet Teapot, una nueva tienda dedicada a los dulces, caramelos, cupcakes, galletas y demás exquisiteces, que abrirá en Donostia-San Sebastián  muy pronto…

Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge

It´s been 12 days since we posted our last entry, but it seems like en eternity to us, because we just love sharing our work with you…  but we've been so busy around here even though August in Spain is the vacation month par excellence!!
We've been so happy working on so many beautiful projects that are giving us a deeper understanding of why we love so much what we do. Private and professional clients from all over the world (yes! All over the world!!)are entrusting us to work with them is some amazing projects (we can't unveil just yet) we would have never dreamt of working on… and often throughout the day we pinch ourselves to relieve this is all real!  [smile…]

So we’ve decided to postpone the launch of our online store and we will also space out our blog entries, but we'll be here designing…

For the time being, here's a sneak peek of some of the paper goods we're designing for The Sweet Teapot, a new  shop that will soon open in Donostia-San Sebastián, carrying all kinds of delicious sweets and treats.

Set de papelería / Stationery Set

La mayoría de vosotros ya sabéis cuánto me gustan las libretas y cualquier artículo de papelería personalizado. Pienso que hay algo casi terapéutico en los artículos bonitos de papelería, como en la mayoría de las cosas bonitas. Hoy os quiero enseñar un set que he hecho con un papel japonés que me regalaron hace poco y del que estoy enamorada. Una libreta, un boli, un bloc de notas mini, pinzas sujeta papeles y una cajita pequeña son con los básicos que llevo siempre conmigo… (por cierto, ¿sabéis que soy una enamorada de las pinzas sujeta papeles?) 

Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge

As many of you might be aware of by now, I love custom notebooks and personalized stationery. I find there is something almost therapeutic about beautiful stationery, as in most beautiful things. Today I want to show you this set I’ve made with a wonderful Japanese paper I’ve totally fallen in love with! A notebook, a pen, a small memo block, binder clips and a small box, are some of the basics I carry with me all the time... ( by the way, did you know that I LOVE binder clips? )