Mostrando entradas con la etiqueta Cumpleaños adultos / Adult Birthday. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cumpleaños adultos / Adult Birthday. Mostrar todas las entradas

miércoles, 11 de julio de 2012

Mariposas y Peonias / Peonies & Butterflies


Hoy os enseñamos los diseños que hicimos para la mesa de dulces que Rosa montó para su boda, inspirada en las mariposas que tanto le gustan a ella y en los tres colores de las peonias de su ramo.


This is the party stationery we designed for the colorful sweets table Rosa styled for her wedding. Our design was inspired by her bridal bouquet of peonies and by the butterflies she loves so much.

miércoles, 11 de abril de 2012

Vale por… / Gift voucher

Nubes de fresa, marshmallows, malvaviscos, esponjita, masmelo… este dulce tiene muchos nombres, pero cuando nosotras éramos pequeñas les llamábamos jamones. Así que esta golosina nos pareció perfecta para hacer un divertido Vale Por  para regalar un curso de corte de jamón. Así de sencillo: un marco hecho de papel, el texto escrito a mano y un jamón sujeto con un poco de hilo. Al cumpleañero le encantó y nosotras lo pasamos genial preparándolo [sonrisa]



In Spanish there are so many different ways to call marshmallows: nubes de fresa, malvaviscos, esponjita, masmelo…but when we were little we used to call them jamón (ham). So we thought this confection was just perfect to make a fun Gift Voucher for a ham slicing and carving course.  A paper frame, handwritten text and a marshmallow tied up with a piece of thread. So easy! The birthday guy loved it and we had so much fun making it! [smile]

jueves, 15 de marzo de 2012

Una felicitación especial / A special greeting

Javier  ha cumplido 38 años y su mujer Isabel nos ha hecho un par de encargos para la ocasión… [Gracias Isabel por confiar en nosotras una vez más] Hoy os enseñamos el primero, una tarjeta de feliz cumpleaños que cuenta una preciosa historia sobre momentos felices vividos en un lugar muy especial para Javier, y que a su vez da alguna pista sobre el regalo que está por venir.



For Javier’s 38th birthday his wife Isabel asked us to design a couple of things [Third time around... thank you Isabel!] The first thing we designed was this greeting card that tells a beautiful story about the many happy moments lived in a very special place for Javier, and it also gives him a clue about the gift that is about to receive.

miércoles, 15 de febrero de 2012

44 Cumpleaños de Javier / Javier´s 44th Birthday

Mónica nos encargó una sorpresa especial para el cumpleaños de su marido, así que preparamos estos dos pequeños regalos que, con la ayuda de los invitados, han pasado a ser un recuerdo realmente especial.
Como Javier es un gran aficionado a la grafología, hicimos unas tarjetas para que los invitados le dejaran mensajes, porque así tendría una forma de guardar recuerdos escritos de puño y letra de sus amigos y familiares, cosa que hoy en día con tanto ordenador es cada vez más difícil…. En las tarjetas pusimos frases como “Ay Javier si yo tuviera 44 años…” o “Aprovecha ahora que tienes 44 años para…” que invitaran a los asistentes a escribir. 
Además, preparamos esta lámina que reflejara “Los que dejamos huella en tu 44 cumpleaños” a través de las hojas del árbol que cada uno de los invitados va dibujando con sus huellas dactilares.

Mónica asked us to come up with a special gift for her husband´s birthday, so we made these two gifts which with a little personal touch from each guest have become a beautiful everlasting keepsake.
Javier is a graphology enthusiast, so we designed these note cards for the guests to write a message on , a way for him to keep the messages of friends and family in their own handwritting, something rare nowadays because of the many digital tools. We wrote sentences such as “Oh boy, if I were 44 I would... “ or “ Make the most of you 44s by...” on the cards to encourage guest to leave a note.  
We also made this print to show  “The ones who left our stamp on your 44th birthday” by having the guests add their fingerprints as leaves on the tree.

miércoles, 28 de diciembre de 2011

Un cumpleaños lleno de brillo / A glittery birthday party

Para nuestro penúltimo post del año, el 25 cumpleaños de Teresa, un cumpleaños lleno de brillo,  y con una photocall sorpresa de su serie favorita  Mad Men.


Probando el photocall... / Trying out he photo booth...


This year´s last but one post is onTeresa’s glittery 25th birthday party, which included a surprise photocall of her favorite TV show Mad Men.

CRÉDITOS / CREDITS
Fotografía / Photography: Dulce Sobremesa
Diseño, estilismo y elaboración / Styling, design and production: Dulce Sobremesa
Diseño tarta/ Cake design : Dulce Sobremesa
Elaboración repostería creativa/ Baked goods : Majose´s
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...