Photocall para una Boda / Wedding Photobooth

Hoy queremos enseñaros el photocall que hicimos para la boda de Ángel y Lidia. En estas fotos de Esther Santabalbina podéis ver lo divertido, ameno (¡y elegante!) que puede llegar a ser un photocall. La verdad es que da muchísimo juego en cualquier tipo de evento y es también un buen recuerdo para todos los invitados.

Como siempre, diseñamos y elaboramos a mano el fondo y todo el atrezzo que lo acompañaba: gafas, labios, pajaritas, confeti, una guirnalda para los recién casados, y unas pizarras con las que inmortalizar las bromas de la noche que surgieron tras las copitas de más…

Today we’d like to show you the pictures of the photobooth backdrop and props we designed for Angel and Lidia’s wedding. These photograpghs by Esther Santabalbina  show how fun, entertaining (and elegant!)  having a photobooth at your party or event can be. It will definitely bring life to your party and the pictures will be a great keepsake for  your guests.

As always, both the backdrop and the props were handmade and designed by us. Fun glasses, lips, bow ties, confeti, garlands  and chalkboards for guests to write their fun greetings on (and fun silly things too after a drink or two…)

Invitaciones de boda / Wedding Invitations

Hoy os quiero enseñar unas invitaciones muy especiales para mi. Hace tiempo que mi hermana Lidia nos dijo que se casaba con Ángel, su pareja. Durante los preparativos, les ayudé en todo lo que pude, y una de las cosas de las que me encargué fue de sus invitaciones de boda. No tenían muy claro lo que querían, solo sabían que debían ser especiales. Algo original y que tuviera algún sentido especial para ellos.

Recordé que, hace tiempo les dibujé una caricatura de estilo muy infantil y que aún conservan con mucho cariño enmarcada en su habitación. Pensé “¿Qué hay más personal que eso para su invitación?” La idea les encantó así que me puse manos a la obra y empezamos su producción. Se imprimieron con el sistema Letterpress de un modo muy suave y discreto. El resultado fue genial! Unas divertidas y originales invitaciones, con historia propia incluida! Espero que os gusten!

Pronto os enseñaremos más cositas de esta boda por aquí.

Clara

Today I’d like to show you these letterpress invitations I designed for my sister’s wedding. When my sister Lidia and her fiancé Angel asked me to desing them, they did not have a particular style in mind, they just wanted them to be different and to hold a significant meaning to them. So I remembered this caricature I drew a few years ago and that is hanging up in their bedroom  and I decided to include it in the design. I hope you like it as much as they did!

Clara 

Comunión Margalida / Margalida's First Communion

Regresamos después del verano con este diseño de papelería (diseño-express!) que hicimos para la comunión de Margalida, y que incluye detalles para decorar la mesa de dulces, las mesas de los adultos y las de los niños.

Una de las cosas más gratificantes de nuestro trabajo es la gente con la que nos encontramos en el camino, y este trabajo es un ejemplo más por los mensajes tan cariñosos que hemos recibido contándonos lo mucho que les había gustado. Clientes, seguidores, colaboradores... sois los que hacéis que todo merezca la pena y no dejáis de sorprendernos. Este verano ha sido especialmente emotivo en ese sentido y os queremos dar las GRACIAS DE CORAZÓN.

We’re back after our summer break with this design we created for Margalida’s First Communion,  which includes items to decorate the sweets table and the guest tables.  One of the best things about this job is the people we meet along the way, and this project is yet another example… Clients, followers, collaborators… you make it all worth it and you never cease to amaze us… There have been so many touching moments his summer we just want to say THANK YOU FROM THE BOTTOM OF OUR HEARTS.